Herzlich willkommen

Noch eine Änderung des Gerichtsdolmetschergesetzes

Das BMJV möchte Gebärdensprachdolmetscher*innen ins Gerichtsdolmetschergesetz aufnehmen und die Übergangsfrist zur Berufung auf den alten landesrechtlichen Eid um ein Jahr bis zum 31.12.2027 verlängern. Hier ist unsere Stellungnahme: VVU-Stellungnahme vom 31.07.2025

[01.08.2025]
 

JuMiKo und GDolmG

Die 96. Konferenz der Justizministerinnen und Justizminister hat sich am 05./06.06.2025 in zwei Tagesordnungspunkten mit dem Gerichtsdolmetschergesetz und seinen Folgen beschäftigt. Wir haben einen Lösungsvorschlag: VVU-Lösungsvorschlag vom 04.06.2025

Die JuMiKo hat unter TOP I.22 unter anderem beschlossen, das Bundesjustizministerium zu bitten, die Übergangsfrist bis zum Wegfall der Möglichkeit, sich vor Gericht auf den allgemein geleisteten landesrechtlichen Eid zu berufen, "angemessen zu verlängern": Die Beschlüsse der 96. JuMiKo

Das Bundesjustizministerium schlägt nun eine Verlängerung um ein Jahr vor: Referententwurf vom 08.07.2025

[07.07.2025]
 

VVU-Mitteilungen Mai 2025

Die rechtspolitischen Forderungen des VVU zur 21. Legislatur, die Abrechnung nach dem JVEG 2025, die EULITA-Konferenz in Ljubljana, unzulässige Verfassungsbeschwerden gegen das Gerichtsdolmetschergesetz und vieles mehr... Die neuen VVU-Mitteilungen sind da!

Sie finden sie hier: VVU-Mitteilungen Nr. 130

[30.05.2025]
 

VVU-Handreichung zum JVEG 2025

Rechtzeitig zum Inkrafttreten des geänderten JVEG am 01.06.2025 haben wir auch dieses Mal eine VVU-Handreichung vorbereitet. Darin finden Sie Hinweise, wie Sie Dolmetsch- und Übersetzungsaufträge korrekt und vollständig nach dem JVEG abrechnen können.

Die Handreichung finden Sie hier: VVU-Handreichung JVEG 2025

[25.04.2025]
 

Zuletzt aktualisiert am 01.08.2025